Parler au nom d'une personne atteinte de maladie mentale

Quand nous étions petits, je parlais beaucoup au nom de mon frère parce qu'il avait un retard d'élocution. Il confondait régulièrement ou prononçait mal ses mots, et je me retrouvais à jouer le rôle d'une sorte de traducteur amateur lorsqu'il parlait à quelqu'un en dehors de notre famille immédiate. Ma phrase la plus couramment utilisée était "ce qu'il essaie de dire, c'est ..."

Mes parents me grondaient souvent pour être intervenu. Ils m'expliqueraient que si je intervenais toujours pour parler au nom de mon frère, il n'aurait jamais l'occasion de développer des compétences en communication pour lui-même. C'était une leçon que j'ai dû apprendre à nouveau lorsque mon frère est devenu gravement malade. anxiété et dépression en 2014.

Quand les bonnes intentions causent du tort

Parler au nom d'une personne maladie mentale peut venir d'un bon endroit - pour moi, c'était toujours parce que je voulais protéger mon frère. J'étais tellement blessé par toute l'ignorance du monde entier au sujet de la maladie mentale, et je voulais l'en protéger. Quand

conversations sur la maladie mentale J'étais échauffé, je me précipitais et je les étouffais dans l'œuf avec la vitesse de la petite fille qui parlait une fois de son frère dans la cour de récréation pour empêcher les autres enfants de remarquer son trouble de la parole.

Je vois maintenant que j'ai frappé la confiance de mon frère dans les deux situations. Dans les deux cas, je lui apprenais par inadvertance que sa voix n'était pas assez forte - qu'il avait besoin que je parle en son nom pour être entendu.

La vérité est qu'il ne le fait pas et qu'il ne l'a jamais fait. Quand j'ai arrêté de traduire pour mon frère quand j'étais enfant, il a rapidement appris les changements qu'il devait faire pour être facilement compris. Quand je me tais et laissai mon frère parler en son nom propre de son expérience de la maladie mentale, j'ai été stupéfait par sa patience, sa cohérence et son esprit.

Vous pouvez toujours plaider

Je crois qu'il y a une différence très importante entre parler au nom d'une personne atteinte de maladie mentale et plaider en faveur d'une personne atteinte de maladie mentale. Je préconise encore parfois mon frère - dans des situations où les gens discutent de son état sans qu'il soit présent (cela m'énerve vraiment), dans des discussions plus larges sur la maladie mentale (quelque chose que l'ami malheureux qui a décrit Kanye West comme «fou» a appris à la dure), et en très des situations particulières où il est si profondément en crise qu'il ne peut pas communiquer verbalement (c'est quelque chose dont nous avons discuté à l'avance et qui correspond à ses souhaits).

La principale différence est que toutes ces conversations sont maintenant renvoyées à mon frère pour qu'il puisse me donner des commentaires sur ce que j'ai fait et ce que je dois changer la prochaine fois, plutôt que d'essayer de le protéger conversations. C'est peut-être ma bouche d'où viennent les mots, mais c'est maintenant lui qui transmet le message.

Je suis intéressé de savoir à quoi ressemble votre parcours en parlant au nom d'une personne atteinte de maladie mentale - laissez un commentaire!