Expliquer le traitement psychiatrique en milieu hospitalier à un enfant malade mental

Cette période de l'année, je me souviens toujours du premier semestre de 2008 - l'année où j'ai admis Bob en traitement psychiatrique pour patients hospitalisés non pas une, mais deux fois. Je suppose que c'est parce que c'est la même période de l'année, ou parce que c'est la saison où Bob éprouve plus de symptômes de type maniaque. Apparemment, c'est aussi dans l'esprit de Bob.

Il l'a mentionné au moins quatre fois au cours des deux dernières semaines. "Maman, tu te souviens de cette fois où j'ai dû aller à l'hôpital parce que j'étais mauvais?"

Cela m'écrase de l'entendre dire cela. Je réponds généralement comme le font la plupart des parents lorsqu'ils sont sur place, sans savoir comment formuler une réponse: avec un licenciement agacé. "Oh, Bob," je gronde. "Tu n'étais pas là parce que tu étais mal. Vous étiez là parce que vous étiez malade."

Ensuite, je change rapidement de sujet.

Lorsqu'il a été hospitalisé il y a quatre ans, Bob avait six ans. Je ne sais pas du tout combien il se souvient, ni à quel point sa mémoire est claire. Je ne sais pas ce que le personnel de l'hôpital lui a dit sur le moment ou la raison de son admission. Je me souviens à peine de quoi

je lui a dit.

Même si je sais qu'il a dix ans et qu'il est probablement assez vieux pour commencer à participer à sa propre santé, j'hésite toujours à lui donner le vif du printemps 2008. Sa compréhension et sa compréhension des normes sociales et comportementales sont encore considérablement limitées. Je ne sais pas s'il comprendrait si je disais: "Vous étiez là parce que vous étiez hors de contrôle et j'avais peur que vous vous blessiez ou blessiez quelqu'un d'autre."

Je ne sais pas combien Bob a conscience de lui-même, de ses humeurs et de son contrôle des impulsions. Je peux parfois reconnaître en moi des modèles de comportement et comprendre pourquoi je fais quelque chose et même savoir que ce n'est pas le meilleur choix (et le faire quand même); d'autres fois, je n'ai aucune idée que je me comporte d'une manière inacceptable à moins (ou jusqu'à) que cela me soit signalé. Bob croit-il vraiment qu'il était simplement enfermé dans une prison pour enfants parce qu'il "était mauvais"?

Je ne veux pas qu'il pense que je viens de l'expédier parce que je n'étais pas d'accord avec son comportement. Je ne veux pas qu'il pense qu'il est un "mauvais" enfant pour avoir été là. Je veux qu'il comprenne le but de son hospitalisation - l'aider, pas le punir.

J'ai évidemment besoin de trouver une sorte d'explication qui ne fait pas que rejeter son souvenir; celui qui lui dit la vérité en termes qu'il peut comprendre. Et quoi que je lui dise, il faut que ce soit le plus tôt possible.