Problèmes financiers des consommateurs en médecine complémentaire et alternative

February 10, 2020 03:20 | Miscellanea
click fraud protection
Des informations détaillées sur le paiement des traitements alternatifs, des remèdes alternatifs pour les problèmes de santé mentale.

Des informations détaillées sur le paiement des traitements alternatifs, des remèdes alternatifs pour les problèmes de santé mentale.

Sur cette page

  1. Qu'est-ce que la CAM?
  2. Comment les patients paient-ils les traitements CAM dispensés par un praticien?
  3. Comment puis-je savoir s'il existe des lois dans mon état concernant la couverture d'assurance d'une modalité CAM (traitement) qui m'intéresse?
  4. J'ai une assurance maladie. Si je suis intéressé à obtenir un traitement d'un praticien CAM, quelles questions financières dois-je poser?
  5. Quelles questions financières dois-je poser au praticien?
  6. Qu'en est-il de la couverture d'assurance CAM qui peut être offerte par les employeurs?
  7. La NCCAM a-t-elle une liste des compagnies d'assurance qui couvrent la CAM?
  8. Mon assureur m'a demandé des preuves, issues de la littérature scientifique et médicale, sur l'utilisation d'un traitement CAM. La NCCAM peut-elle fournir ces informations?
  9. Ma compagnie d'assurance a refusé ma demande de traitement CAM. Y a-t'il quelque chose que je puisse faire?
    10. instagram viewer
  10. Existe-t-il des lois pour m'aider à conserver mon assurance maladie si je perds ou change d'emploi? Ces lois s'appliquent-elles aux traitements CAM?
  11. Que sont les comptes exonérés d'impôt pour frais médicaux? Comment pourraient-ils m'aider?
  12. Le gouvernement fédéral dispose-t-il de ressources qui pourraient m'aider financièrement avec mes dépenses de santé?
  13. Les services CAM sont-ils déductibles de mon impôt sur le revenu?
  14. Pouvez-vous suggérer d'autres ressources?
  15. Ressources

Les consommateurs de soins de santé, y compris la médecine complémentaire et alternative (CAM), ont souvent des questions sur les aspects financiers de l'obtention d'un traitement. Cette fiche d'information répond à un certain nombre de questions fréquemment posées sur les problèmes financiers des consommateurs dans la FAO et comprend des ressources pour plus d'informations.

1. Qu'est-ce que la CAM?

CAM, tel que défini par le Centre national de médecine complémentaire et alternative (NCCAM), est un groupe de divers systèmes, pratiques et produits médicaux et de soins de santé qui ne sont pas actuellement considérés comme faisant partie des médicament. ¹La médecine complémentaire est utilisée conjointement avec la médecine conventionnelle. La médecine alternative est utilisée à la place de la médecine conventionnelle. Pour en savoir plus sur ces termes, consultez la fiche NCCAM "Qu'est-ce que la médecine complémentaire et alternative?"(Voir"Ressources.")

Le NCCAM est l'agence principale du gouvernement fédéral pour la recherche sur la FAO. Le NCCAM se consacre à l'exploration des pratiques de guérison des CAM dans le contexte d'une science rigoureuse, à la formation des chercheurs des CAM et à la diffusion d'informations faisant autorité auprès du public et des professionnels.

¹ La médecine conventionnelle est la médecine telle qu'elle est pratiquée par les titulaires d'un doctorat en médecine ou d'un médecin en médecine. (docteur en ostéopathie) et par des professionnels paramédicaux, tels que des physiothérapeutes, des psychologues et Infirmières autorisées. D'autres termes pour la médecine conventionnelle incluent l'allopathie; Médecine occidentale, traditionnelle, orthodoxe et régulière; et biomédecine. Certains médecins conventionnels pratiquent également la CAM.

2. Comment les patients paient-ils les traitements CAM dispensés par un praticien?

En CAM, comme en médecine conventionnelle, il y a deux façons principales de payer les soins.

  • Paiement direct. La plupart des consommateurs doivent payer eux-mêmes les services des praticiens CAM et les produits thérapeutiques CAM.

  • Assurance. Certains plans de santé offrent une certaine couverture de CAM. Cependant, cette couverture a tendance à être très limitée et varie considérablement d'un État à l'autre.

3. Comment puis-je savoir s'il existe des lois dans mon état concernant la couverture d'assurance d'une modalité CAM (traitement) qui m'intéresse?

Il n'y a pas une seule ressource centrale qui recueille ces informations pour tous les États. Certaines ressources qui peuvent être utiles incluent:

  • Si vous cherchez un traitement CAM auprès d'un praticien, il est probable qu'il y ait un ou plusieurs ressortissants associations professionnelles pour les praticiens de ce traitement - par exemple, les associations chiropraticiens. Beaucoup de ces organisations contrôlent la couverture d'assurance et le remboursement de leur spécialité. Vous pouvez localiser des organisations en essayant une recherche sur Internet ou en demandant de l'aide à un bibliothécaire de référence.

  • Chacun des 50 États, ainsi que le District de Columbia et les quatre territoires américains, ont un organisme qui réglemente le secteur des assurances dans cet État, applique les lois sur les assurances et aide les consommateurs. Cette agence est souvent appelée le bureau du commissaire aux assurances de l'État (voir "Ressources"). Les services fournis par ce bureau varient selon les États, mais chacun gère les demandes des consommateurs. Votre bureau du commissaire peut être en mesure de vous informer de toutes les exigences dans votre état pour la couverture d'assurance d'une modalité CAM spécifique.

4. J'ai une assurance maladie. Si je suis intéressé à obtenir un traitement d'un praticien CAM, quelles questions financières dois-je poser?

Tout d'abord, vous devez être informé de votre régime d'assurance maladie. Offre-t-il une couverture des traitements CAM? Dans l'affirmative, quelles sont les exigences et les limites - par exemple, le plan limite-t-il les conditions qu'il couvrira, exiger que les services FAO soient fournis par des praticiens (comme un médecin agréé ou un praticien du réseau de l'entreprise), ou ne couvrent que les services que le plan détermine comme médicalement nécessaire? Lisez attentivement votre plan, y compris les limites et les exclusions. Vous pouvez également vérifier auprès de la compagnie d'assurance avant de demander un traitement.

Voici quelques questions à poser à votre assureur:

  • Ces soins doivent-ils être pré-autorisés ou pré-approuvés?

  • Ai-je besoin d'une référence de mon fournisseur de soins primaires? ²

  • Quels services, tests ou autres coûts seront couverts?

  • Combien de visites sont couvertes et sur quelle période de temps?

  • Y a-t-il un copaiement?

  • La thérapie sera-t-elle couverte pour n'importe quelle condition ou seulement pour certaines conditions?

  • Les coûts supplémentaires (par exemple, les tests de laboratoire, les compléments alimentaires, l'équipement ou les fournitures) seront-ils couverts?

  • Aurai-je besoin de voir un praticien de votre réseau? Si oui, pouvez-vous me fournir une liste de pratiquants dans ma région?

  • Si j'utilise un praticien qui ne fait pas partie de votre réseau, offrez-vous une couverture? Y a-t-il des frais supplémentaires à payer?

  • Y a-t-il des limites en dollars ou en calendrier à ma couverture?

Cela vous aidera si vous tenez des registres organisés sur toutes les interactions avec votre compagnie d'assurance. Conservez des copies des lettres, des factures et des réclamations. Prenez des notes sur les appels, y compris la date, l'heure, le nom du représentant du service clientèle et ce que l'on vous a dit. Si vous n'êtes pas satisfait des explications d'un représentant, demandez à parler à quelqu'un d'autre.

²Si la compagnie d'assurance vous demande d'avoir une référence, assurez-vous de l'obtenir et de l'emmener avec vous chez le praticien. C'est aussi une bonne idée de conserver une copie pour vos dossiers.

5. Quelles questions financières dois-je poser au praticien?

Voici quelques questions à poser au praticien ou à son personnel de bureau:

  • Acceptez-vous mon assurance maladie?

  • Dois-je déposer les formulaires de réclamation ou vous (le fournisseur) vous en occupez-vous?

  • Quel est le coût d'un premier rendez-vous?

  • De combien de traitements aurai-je besoin?

  • Combien coûtera chaque traitement?

  • Puis-je recevoir un traitement pendant une période d'essai pour voir si la thérapie fonctionne pour moi avant de m'engager dans un cours complet?

  • Y aura-t-il des frais supplémentaires?

Il peut également être utile de demander quels régimes d'assurance le praticien accepte, au cas où vous vous intéresseriez à changer de régime à un moment donné (par exemple, par un changement d'emploi).

Si vous n'avez pas de couverture d'assurance pour le traitement et qu'il vous serait difficile de payer le plein tarif à chaque fois, vous pouvez demander:

  • Votre bureau peut-il organiser un plan de paiement afin que mes coûts soient répartis sur une plus longue période?

  • Offrez-vous des frais dégressifs? (Un tarif dégressif ajuste les frais en fonction du revenu et de la capacité de payer d'un patient.)

Pour plus d'informations sur la recherche d'un traitement auprès d'un praticien, consultez la fiche NCCAM "Sélection d'un praticien en médecine complémentaire et alternative (CAM). "(Voir"Ressources.")

6. Qu'en est-il de la couverture d'assurance CAM qui peut être offerte par les employeurs?

Si la couverture CAM est offerte, il s'agit généralement d'un des types suivants:

  • Franchises plus élevées. Une franchise est un montant total que le consommateur doit payer avant que l'assureur ne commence à payer les traitements. En vertu de ce type de police, la couverture CAM est offerte, mais le consommateur paie une franchise plus élevée.

  • Cavaliers politiques. Un avenant est un amendement à une police d'assurance qui peut modifier la couverture d'une manière ou d'une autre (comme l'augmentation ou la diminution des prestations). Vous pouvez peut-être acheter un avenant qui ajoute ou étend sa couverture dans le domaine de la CAM.

  • Un réseau de prestataires sous contrat. Certains assureurs travaillent avec un groupe de fournisseurs de CAM qui acceptent d'offrir des services aux membres du groupe à un taux inférieur à celui offert aux non-membres. Vous payez de votre poche pour le traitement, mais à un tarif réduit.

Les employeurs négocient avec les compagnies d'assurance pour les tarifs et les services du régime. Cela se fait sur une base périodique (généralement chaque année). Vous souhaiterez peut-être informer l'administrateur des avantages sociaux de votre entreprise de vos préférences en matière de couverture. Si votre entreprise propose plusieurs plans, évaluez soigneusement ce que chacun propose afin de choisir le plan qui répond le mieux à vos besoins.

L'Agence pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ), une agence fédérale, a des publications utiles sur le choix et l'utilisation d'un régime d'assurance maladie (voir "Ressources").

7. La NCCAM a-t-elle une liste des compagnies d'assurance qui couvrent la CAM?

En tant qu'organisation de recherche médicale, la NCCAM ne recueille pas ce type d'informations et, par conséquent, ne dispose pas d'une liste des entreprises qui couvrent la CAM. Les suggestions suivantes peuvent être utiles:

  • Discutez avec les membres de votre famille, vos amis et vos collègues de leurs expériences avec les compagnies d'assurance et les plans.

  • Vérifiez ce que le bureau de votre commissaire aux assurances de l'État (voir la question 3) a à offrir. Beaucoup fournissent des publications destinées aux consommateurs, telles que des résumés d'informations de base sur les sociétés d'assurance maladie opérant dans l'État et / ou les notations de ces sociétés. Notez que les bureaux des commissaires ne fournissent pas de recommandations ou de conseils sur des entreprises spécifiques.

  • Un courtier d'assurance (un agent qui vend des polices pour diverses sociétés) peut également être une ressource.

8. Mon assureur m'a demandé des preuves, issues de la littérature scientifique et médicale, sur l'utilisation d'un traitement CAM. La NCCAM peut-elle fournir ces informations?

Le NCCAM Clearinghouse peut vous aider à trouver des informations dans la littérature scientifique et médicale sur la CAM. Ils utilisent des bases de données de revues scientifiques et médicales à comité de lecture, telles que CAM on PubMed (voir "Ressources"). Si vous n'avez pas accès à Internet, le Clearinghouse peut vous envoyer des informations.

9. Ma compagnie d'assurance a refusé ma demande de traitement CAM. Y a-t'il quelque chose que je puisse faire?

Comme indiqué à la question 3, assurez-vous de connaître votre police - y compris ce qu'elle est et n'est pas censée couvrir. Vérifier s'il y a eu une erreur de codage ³, soit par le cabinet du praticien, soit par la compagnie d'assurance; comparer les codes sur la facture du praticien avec les codes sur le document que vous avez reçu de la compagnie d'assurance. Si vous pensez que votre assureur a fait une erreur lors du traitement de votre réclamation, vous pouvez demander une révision à la société. De plus, la compagnie d'assurance devrait avoir une procédure d'appel et en fournir une copie avec votre police. Il peut être utile de discuter avec votre praticienne si elle peut faire quelque chose en votre nom, comme écrire une lettre. Si vous avez pris ces mesures et que le problème n'est pas résolu, contactez le bureau du commissaire aux assurances de votre État, qui dispose de procédures de réclamation des consommateurs.

³Les prestataires de soins de santé et les compagnies d'assurance utilisent un ensemble standard de codes pour la facturation des services médicaux.

10. Existe-t-il des lois pour m'aider à conserver mon assurance maladie si je perds ou change d'emploi? Ces lois s'appliquent-elles aux traitements CAM?

Si vous avez actuellement un plan d'assurance qui comprend une couverture CAM, les lois suivantes peuvent vous intéresser.

Le Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) de 1996 offre des protections limitées à de nombreux Américains employés. La HIPAA protège la couverture d'assurance maladie des travailleurs et de leurs familles si le travailleur change ou perd son emploi. La loi:

  • Limite la capacité des compagnies d'assurance à refuser une couverture en fonction de conditions préexistantes.

  • Empêche les plans de santé de groupe de refuser ou de facturer plus pour la couverture en raison d'une mauvaise santé passée ou présente.

  • Assure le renouvellement de la couverture, quelles que soient les conditions de santé des personnes couvertes par la police.

  • Garantit à certains employeurs de petites entreprises et à certaines personnes qui perdent leur couverture professionnelle, le droit de souscrire une assurance maladie.

Les Centers for Medicare & Medicaid Services (voir "Ressources") peut vous fournir des informations générales sur le programme fédéral HIPAA. Notez que chaque État peut avoir des lois spécifiques liées aux exigences HIPAA; si vous avez besoin de plus d'informations sur HIPAA dans votre état, contactez le bureau de votre commissaire aux assurances d'État.

Une autre loi fédérale qui peut vous aider est la loi de consolidation budgétaire globale (COBRA) de 1985. La couverture de continuation COBRA vous donne la possibilité d'acheter et de maintenir votre couverture de santé de groupe actuelle période définie si vous êtes mis à pied ou si vos heures de travail sont réduites en dessous du niveau de réception avantages. La durée de la couverture de continuation dépend de la raison de votre perte de couverture de groupe. COBRA couvre généralement les plans de santé des entreprises de 20 employés ou plus, des organisations d'employés et des gouvernements des États ou locaux. Vous devez respecter certains délais d'application et d'autres conditions, telles que les calendriers de paiement, pour maintenir la couverture sous COBRA. COBRA peut également vous aider à éviter un écart de couverture si vous changez d'emploi et que vous n'êtes pas immédiatement éligible à la couverture dans votre nouvelle entreprise.

Pour plus d'informations sur COBRA, contactez votre bureau le plus proche de l'administration des pensions et des avantages sociaux du ministère du Travail (voir "Ressources"). Votre état peut également avoir une loi qui oblige les assureurs à maintenir la couverture du régime collectif aux personnes qui perdent leur couverture médicale pour diverses raisons. Vérifiez auprès du bureau de votre commissaire aux assurances de l'État.

11. Que sont les comptes exonérés d'impôt pour frais médicaux?

Comment pourraient-ils m'aider? Un arrangement de dépenses flexible (FSA; parfois appelé compte de dépenses flexible) est un avantage offert par certains employeurs qui offre un moyen d'aider à payer les menues dépenses médicales, tout en réduisant le revenu imposable de l'employé. Avec les FSA pour les dépenses liées à la santé, vous choisissez un montant avant impôts à mettre de côté de votre chèque de paie à chaque période de paie. Cet argent est ensuite disponible pour rembourser certaines dépenses liées à la santé qui ne sont pas payées autrement, par exemple par une assurance. Vous devrez peut-être fournir la documentation d'un médecin ou d'un autre fournisseur de soins de santé indiquant que le traitement est médicalement nécessaire. Notez que l'IRS ne permet pas que les mêmes dépenses soient à la fois remboursées par le biais d'un FSA et réclamées comme déduction fiscale (voir Question 13).

Un autre type de prestation exonérée d'impôt pour les dépenses liées à la santé est un compte d'épargne santé (HSA). Créés par le Congrès en décembre 2003, les HSA permettent à certaines personnes qui participent à un plan de santé à franchise élevée d'économiser de l'argent sur un compte en franchise d'impôt. Si vous êtes admissible, vous pouvez utiliser ces économies pour payer vos futurs frais médicaux ou ceux de votre conjoint ou personnes à charge.

L'IRS a des publications avec plus d'informations sur les FSA et les HSA. Le Département du Trésor a également un lien direct vers des informations sur les HSA sur son site Web. Voir "Ressources"ci-dessous pour plus de détails.

12. Le gouvernement fédéral dispose-t-il de ressources qui pourraient m'aider financièrement avec mes dépenses de santé?

Actuellement, les programmes fédéraux d'assistance médicale ne sont pas mis en place pour aider spécifiquement avec les dépenses CAM. Ils sont destinés à fournir un soutien direct (paiements directs) ou indirect (comme le logement ou la garde d'enfants) crédits, soins médicaux dans les cliniques publiques ou autres services sociaux) aux personnes que le gouvernement avoir besoin. Les exemples incluent les personnes qui:

  • Avoir un faible revenu et des ressources limitées.

  • Vous n'avez pas d'autre assurance médicale.


  • Avoir un handicap.

  • Font partie d'une population qui a de la difficulté à accéder aux soins médicaux.

  • Êtes âgé d'au moins 65 ans.

  • Ont servi dans l'armée.

Il y a Bases de données fédérales sur Internet qui peut vous présenter ces programmes. GovBenefits (www.govbenefits.gov) fournit un aperçu et un auto-test pour vous aider à déterminer si les avantages sont adaptés à vos besoins. FirstGov (www.firstgov.gov) contient des informations sur divers programmes liés à la santé tels que Medicare et Medicaid. FirstGov possède également une base de données contenant des informations sur les prestations pour les personnes âgées, www.firstgov.gov/Topics/Seniors.

le Administration de la sécurité sociale (voir "Ressources") a deux programmes qui versent des prestations aux personnes handicapées:

  • L'assurance invalidité de la sécurité sociale (SSDI) verse des prestations aux travailleurs handicapés qui ont cotisé à la sécurité sociale par le biais de retenues sur la paie et à certains membres de la famille.

  • Le revenu supplémentaire de sécurité (SSI) verse des prestations aux personnes âgées ou handicapées et à faible revenu.

le Ministère des Anciens Combattants (voir "Ressources") peut être en mesure de vous aider à couvrir vos frais de santé si vous ou un membre de votre famille avez servi dans les Forces armées. Certains traitements CAM peuvent être couverts, comme la chiropratique et l'acupuncture.

Administration des ressources et des services de santé (HRSA, voir "Ressources") a plusieurs programmes:

  • Bien que ce programme ne soit pas spécifique au CAM, le programme Hill-Burton nécessite des établissements de soins de santé (généralement des hôpitaux et cliniques) qui ont reçu un certain financement fédéral pour fournir une quantité spécifique de soins de santé aux personnes coût réduit. L'admissibilité est déterminée par le revenu et la taille de la famille, en utilisant les lignes directrices fédérales sur la pauvreté.

  • Par le biais de son Bureau des soins de santé primaires (BPHC), HRSA finance des centres de santé communautaires et pour les migrants qui traitent les personnes ayant un accès limité aux services médicaux. Selon les besoins de la communauté, les soins CAM peuvent être intégrés aux soins conventionnels dans ces centres.

  • Par le biais du programme national «Assurer les enfants maintenant! initiative, chaque État a un programme pour mettre une assurance maladie à la disposition des nourrissons, des enfants et des adolescents dans les familles de travailleurs.

Les centres de services Medicare et Medicaid (voir "Ressources"), anciennement la Health Care Financing Administration, administre les programmes Medicare et Medicaid:

  • Medicare est une assurance pour les personnes âgées et les personnes handicapées. Depuis 2002, il comprend une couverture limitée des services chiropratiques. D'autres couvertures d'assurance CAM sont à l'étude.

  • Medicaid, un programme fédéral-étatique conjoint, s'adresse aux personnes qui ont besoin d'une aide financière pour leurs frais médicaux. Les États peuvent choisir de fournir des services de soins de santé facultatifs Medicaid, qui pourraient inclure la CAM, en plus des services Medicaid requis.

Également disponible auprès des Centers for Medicare & Medicaid Services est le Programme d'État d'assurance maladie pour enfants, qui étend la couverture sanitaire aux enfants non assurés dans les familles de travailleurs qui gagnent trop pour Medicaid mais trop peu pour se permettre une couverture privée.

Le gouvernement fédéral fournit également états et communautés avec divers fonds pour aider les personnes dans le besoin, y compris pour les soins médicaux. Pour en savoir plus sur ces avantages et savoir si vous êtes éligible, contactez votre département ou votre département local des services sociaux. Ces services sont répertoriés dans la section «Gouvernement» de votre annuaire téléphonique.

Certaines personnes ont demandé si elles pouvaient recevoir des traitements CAM ou une aide financière pour les NCCAM. Compte tenu de sa mission de recherche, de formation et de diffusion d'informations, la NCCAM ne fournit ni assistance financière ni traitement aux consommateurs. Dans le cadre de ses recherches, le NCCAM mène des essais cliniques sur certains traitements CAM (pour en savoir plus, consultez nccam.nih.gov/clinicaltrialsou contactez le Centre d'échange de la NCCAM; voir "Ressources").

13. Les services CAM sont-ils déductibles de mon impôt sur le revenu?

Depuis 2002, l'IRS autorise un nombre limité de franchises pour les services et produits CAM (voir "Ressources"). Haut

14. Pouvez-vous suggérer d'autres ressources?

Si le traitement (CAM ou conventionnel) d'une maladie ou d'un état crée une crise financière pour vous et votre famille, vous pouvez essayer les solutions suivantes pour plus d'informations:

  • Si vous recevez des soins dans un hôpital ou une clinique, cet établissement peut avoir un travailleur social ou un défenseur des patients qui peut vous conseiller.

  • Vous pouvez également trouver utile de contacter des organisations à but non lucratif qui travaillent sur votre maladie ou votre état de santé (essayez une recherche sur Internet ou consultez les répertoires de votre bibliothèque locale).

15.Ressources

Les sites Web des ressources ci-dessous sont fournis lorsqu'ils sont disponibles, mais vous pouvez également appeler ou écrire pour obtenir des informations.

Centre d'échange NCCAM

Sans frais aux États-Unis: 1-888-644-6226
International: 301-519-3153
ATS (pour les personnes sourdes ou malentendantes): 1-866-464-3615

Email: [email protected]
Site Internet: www.nccam.nih.gov
Adresse: NCCAM Clearinghouse,
P.O. Box 7923,
Gaithersburg, MD 20898-7923
Télécopieur: 1-866-464-3616
Service de télécopie à la demande: 1-888-644-6226

Agence pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ)

L'AHRQ mène des recherches sur les résultats, la qualité, le coût, l'utilisation et l'accès aux soins de santé. Les publications de l'AHRQ pour les consommateurs, y compris «Choisir et utiliser un plan de santé» et «Vérifier les choix d'assurance maladie», sont disponibles à l'adresse www.ahrq.gov/consumer/index.html#plans .

Sans frais aux États-Unis: 1-800-358-9295
ATS (pour les personnes sourdes et malentendantes): 1-888-586-6340
Site Internet: www.ahrq.gov
Email: [email protected]

CAM sur PubMed

CAM on PubMed, une base de données développée conjointement par le NCCAM et la National Library of Medicine, propose citations (et dans la plupart des cas, brefs résumés) d'articles sur la MCA dans des revues scientifiques à comité de lecture revues. CAM on PubMed propose également des liens vers de nombreux sites Web d'éditeurs, qui peuvent proposer le texte intégral d'articles.

Site Internet: www.nlm.nih.gov/nccam/camonpubmed.html

Centres pour les services Medicare et Medicaid (CMS)

CMS, anciennement la Health Care Financing Administration, administre les programmes Medicare et Medicaid. Contactez ce qui précède pour être référé à votre bureau régional le plus proche. La CMS a des publications sur ces programmes, y compris la loi HIPAA.

Sans frais aux États-Unis: 1-877-267-2323
Site Internet: www.cms.hhs.gov

Département du travail (DOL)

Le DOL a des brochures d'information et d'autres documents concernant les lois fédérales sur les soins de santé, y compris les lois HIPAA et COBRA.

Le site Web de l'administration des pensions et des avantages sociaux de la DOL contient de nombreuses publications. Aller à www.dol.gov/pwba ou appelez le numéro gratuit ci-dessous.

Sans frais aux États-Unis: 1-866-4-USA-DOL (1-866-487-2365)
ATS (pour les personnes sourdes ou malentendantes): 1-877-889-5627
Site Internet: www.dol.gov

Département du Trésor

Le Bureau des affaires publiques du Département dispose d'informations sur les HSA, notamment des communiqués de presse et des liens vers d'autres ressources. Un représentant est joignable 24h / 24 en appelant le 202-622-2960. Les questions peuvent également être soumises par e-mail à [email protected].

Téléphone: 202-622-2000
Site Internet: www.ustreas.gov

Ministère des Anciens Combattants (VA)

La VA est chargée de fournir des prestations fédérales aux anciens combattants des Forces armées et à leurs personnes à charge. En ce qui concerne la CAM, à partir de 2002, les décisions de couverture pour la chiropratique étaient prises sur une base régionale, et il y avait eu une certaine couverture de l'acupuncture au cours des dernières années. Pour plus d'informations, contactez votre établissement de santé VA local ou le système de santé militaire Tricare à l'adresse www.tricare.osd.mil.

Sans frais aux États-Unis: 1-877-222-8387
ATS (pour les personnes sourdes ou malentendantes): 1-800-829-4833
Site Internet: www.va.gov/health_benefits

Administration des ressources et des services de santé (HRSA)

Contactez HRSA pour plus d'informations sur ses programmes et une référence à votre bureau local HRSA le plus proche.

  • Pour plus d'informations sur le programme Hill-Burton, vous pouvez accéder à www.hrsa.gov/osp/dfcr/obtain/obtain.htm ou composez le 1-800-638-0742.

  • Pour obtenir des informations ou des renvois vers les centres de santé communautaires et pour migrants de HRSA et d'autres centres financés par le BPHC, vous pouvez consulter www.ask.hrsa.gov/pc.

  • HRSA administre le programme "Assurer les enfants maintenant!" campagne. Pour être référé au programme de votre état, rendez-vous sur www.insurekidsnow.gov/states.htm ou appelez sans frais le 1-877-543-7669.

Sans frais aux États-Unis: 1-888-ASK-HRSA (1-888-275-4772)
Site Internet: www.hrsa.gov
Email: [email protected]

Commissaires aux assurances

Pour localiser le bureau du commissaire aux assurances de votre état (ou de D.C. ou des territoires américains):
(1) Si vous avez accès à Internet, accédez à www.consumeraction.gov/insurance.shtml.
(2) Si vous n'avez pas accès à Internet, consultez la section «Gouvernement de l'État» de votre annuaire téléphonique ou demandez l'aide du répertoire. Notez que le commissaire aux assurances ou le bureau du régulateur peut avoir des noms différents dans différents États, tels que [Nom de l'État] Administration des assurances (ou division ou département). Chaque bureau dispose d'un numéro gratuit d'assistance aux consommateurs.

Internal Revenue Service (IRS)

L'IRS est l'agence de perception fiscale du pays. Les publications comprennent:

  • «Introduction to Cafeteria Plans», qui comprend un chapitre sur les RTA. Ce document est en ligne sur:
    www.irs.gov/pub/irs-utl/intro_to_cafeteria_plans_doc.pdf.

  • Publication 553, «Highlights of 2003 Tax Changes», qui a été révisée en janvier 2004 et contient des informations sur les HSA. Ce document est en ligne sur www.irs.gov/pub/irs-pdf/p553.pdf.

  • Publication 502, «Frais médicaux et dentaires», sur les déductions fiscales pour frais médicaux. Ce document est en ligne sur www.irs.gov/pub/irs-pdf/p502.pdf. Depuis 2003, les coûts potentiellement déductibles incluent certaines thérapies CAM telles que l'acupuncture, la chiropratique et l'ostéopathie.

Sans frais aux États-Unis: 1-800-829-1040
Site Internet: www.irs.ustreas.gov

Administration de la sécurité sociale (SSA)

La SSA administre les prestations dans le cadre de deux programmes, le programme d'assurance-invalidité de la sécurité sociale (SSDI) et le programme de revenu supplémentaire de sécurité (SSI).

Sans frais aux États-Unis: 1-800-772-1213
ATS (pour les personnes sourdes ou malentendantes): 1-800-325-0778
Site Internet: www.ssa.gov

NCCAM a fourni ce matériel pour votre information. Il ne vise pas à remplacer l'expertise médicale et les conseils de votre fournisseur de soins de santé primaires. Nous vous encourageons à discuter de toute décision concernant le traitement ou les soins avec votre fournisseur de soins de santé. La mention de tout produit, service ou thérapie dans ces informations ne constitue pas une approbation par NCCAM.

suivant: Informations importantes sur les traitements à base de plantes